X
nrcv-light-2
zaterdag 13 december 2025
http://nrcv-light-2

Het gore lef, Ontevreden, De minder bekende broer van Jack, De eerste

Het belooft een luwe zomer te worden voor Boris, die de camping van zijn oom moet overnemen.

Het boek

Verhalen waarin alles draait om liegen: een makkelijke ontsnapping aan pijnlijke waarheden. Iedereen doet het, maar stoppen is lastiger dan beginnen.

De schrijver

Sarah Arnolds (1992) studeerde af aan de Gerrit Rietveld Academie. Ze schreef filmscenario’s en publiceerde verhalen in De Gids. Het gore lef is haar debuut.

Meer informatie over dit boek en de schrijver vindt u hier.

Recensie Mieke

De Leesclub is een wekelijkse rubriek waarin Mieke van der Weij het boek van de week bespreekt en drie boekentips geeft. Lees hier haar recensie.

Citaat

‘‘‘De verhalen zijn niet alleen grappig, maar ook mysterieus. Er staat geen woord te veel in.’’

Boekentips

Beatriz Serrano: Ontevreden.

Marisa is begin dertig en haat haar baan bij een reclamebureau in Madrid. Ze kan een werkdag alleen overleven met een zorgvuldig samengestelde cocktail van Instagram, YouTube-filmpjes en Lorazepam. De hoge huur van haar appartement en een continue stroom aan impulsaankopen maken dat ze niet zonder haar salaris kan. Marisa haat niet alleen haar baan, maar ook al haar collega’s, en de gedachte aan een aanstaand bedrijfsuitje is bijna ondraaglijk. Toch komt ze niet onder het teambuildingweekend uit, en de stress die dit veroorzaakt zorgt ervoor dat er barsten verschijnen in het masker dat ze al die tijd heeft gedragen. Lukt het Marisa om haar werkende leven op de rails te houden, of zal ze eindelijk haar ware gezicht laten zien?

De Bezige Bij 208 blz. € 22,99, e-book € 12,99)

Barbara Trapido: De minder bekende broer van Jack

De slimme, stijlvolle achttienjarige Katherine weet nog niet hoezeer haar leven zal veranderen als ze als eerstejaarsstudent kennismaakt met Jacob Goldman, een charismatische hoogleraar filosofie. Ze wordt bij hem thuis uitgenodigd en maakt kennis met het grote bohemien Goldman-gezin. Werkelijk alles aan hen fascineert haar, maar bovenal de oudste zoon, Roger. De intellectuele, zelfingenomen, knappe Roger, met wie Katherine een relatie krijgt.

De Geus 304 blz. € 22,99, e-book € 11,99

Sophie Visser: De eerste

Laura is 35 en heeft haar huisje-boompje-beestje-bestaan tevreden omarmd, maar in haar dromen wordt ze nog altijd achtervolgd door Cristian, de jongen op wie ze op de middelbare school stapelverliefd werd. Niet dat ze nog over hem mijmert of naar hem verlangt, maar hij verschijnt letterlijk in haar dromen; soms wekelijks, soms nachten achter elkaar – en dat al jarenlang. In een poging hem uit haar dromen te verdrijven besluit ze over hem te schrijven. Ze wordt gedwongen opnieuw te beleven wat er destijds gebeurde en datgene in de ogen te kijken wat ze al die tijd verborgen heeft gehouden.

Zwartjes & Labovic 224 blz. € 22,99, e-boek € 9,99

Volgende week:

Lees Mieke: Geld verdienen van Hanna Bervoets.

Recensie Mieke: Het gore lef van Sarah Arnold

Verhalen waarin alles draait om liegen: een makkelijke ontsnapping aan pijnlijke waarheden. Iedereen doet het, maar stoppen is lastiger dan beginnen.

Het gore lef ★★★★

In Het gore lef zijn de verhalen op een prettige manier raar. De cover is dat ook. Het eerste heet ‘Je vriendin koopt een vis op de markt’. Een vrouw slaat haar vriend met allerlei voorwerpen. Ze zegt dat het haar spijt. Het is een zachtaardige man, maar daardoor heeft hij zijn kans verspeeld om boos te worden. En ja, dan begin je ook te vermoeden waar die makreel voor gebruikt gaat worden. Toch heeft het verhaal een vrolijke toon, het deed me denken aan Mensje van Keulen, die kan ook op montere manier de verschrikkelijkste situaties en relaties neerzetten.

In ‘Brand’, het langste verhaal, eigenlijk een novelle, zitten we in het hoofd van een tiener, die haar armoedige thuis probeert te ontlopen door met vriendinnen in de villa van een van hen bij elkaar te komen. Zogenaamd als studieclub, maar in werkelijkheid sorteren ze steeds weer de kleren uit Melissa’s rijkgevulde kledingkast nadat ze allemaal een ritalin hebben genomen van Melissa’s broertje. ‘Het was prettig om dit leven uit te proberen, voor het geval sommige onderdelen ervan ook voor ons klaarlagen in de toekomst.’

Geweldig hoe Arnolds de blik beschrijft van een meisje in de puberteit. Over een leraar op school: ‘De dingen die volwassen mensen deden om een snippertje van onze aandacht te krijgen, daar kon ik soms echt om huilen.’ Natuurlijk liegen ze tegen de docenten, maar veel moeite doen ze er niet voor. ‘Ook Marissa loog vrij veel, wat het soms lastig maakte om vrienden met haar te zijn, in moreel opzicht, en niemand van ons begreep waarom ze het deed.’

In de hele bundel wordt volop gelogen, of de waarheid verzwegen. Het laatste verhaal heet zelfs ‘Hoe ik leerde liegen’. Daarin probeert een dochter haar moeder te beschermen tegen de buitenwereld, vooral tegen het geluid. Nog voor de telefoon gaat heeft ze hem al te pakken. Dan brengt ze de ‘boze’ telefoon naar haar oor. ‘Ik moet de stilte terugbrengen. Ik moet haar bewaren en als ze stuk gaat moet ik haar heel maken.’ Een vreemde, beklemmende situatie, die niet verder wordt uitgelegd.

Arnolds schrijft bij vlagen wonderlijk proza, waarin zelden wordt verklaard waarom de situatie is zoals die is. In een paar pagina’s schept ze een hele wereld. De verhalen zijn niet alleen grappig, maar ook mysterieus. Er staat geen woord te veel in. Niet voor niks werd de bundel bijna overal bejubeld. Ik ben benieuwd naar meer van haar!

Uitgeverij Das Mag 184 blz. € 22,50 (e-boek € 12,99)

Liefde in het Derde Rijk, Wolf onder wolven, Aan het einde van de oorlog, Na de oorlog

Georg, Lore en Klara: hun drie verhalen kronkelen als slangen door de twintigste eeuw, elk met een eigen tijdslijn, soms verstrengeld, dan weer apart.

Het boek

Twee zijn gestaalde nazi’s, een van hen leeft met de omstandigheden. Heen en weer geslingerd tussen onschuld en overlevingsdrang, verraad en trouw, overleven ze de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog.

De schrijver

Martin Michael Driessen (Bloemendaal, 1954) is acteur, regisseur, vertaler en schrijver. Hij studeerde en woonde en werkte tot 2006 in Duitsland. Hij debuteerde in 1999 als schrijver met de roman Gars.

Meer informatie over dit boek en de schrijver vindt u hier

Recensie Mieke

De Leesclub is een wekelijkse rubriek waarin Mieke van der Weij het boek van de week bespreekt en drie boekentips geeft. Lees hier haar recensie.

Citaat

‘Iedereen is deel en slachtoffer van de geschiedenis, wondermooi beschreven door Driessen’

Boekentips

Hans Fallada: Wolf onder wolven

Berlijn, 1923. Terwijl de Duitse mark in vrije val is probeert Wolfgang Pagel zich staande te houden in de grotestadsroes van gokhuizen en nachtclubs. Als zijn laatste geld verspeeld is, vlucht hij naar het platteland. Ook in de schijnbare rust van het landgoed Neulohe ontkomt niemand aan de chaos van deze tijd. Tussen vervallen landhuizen en verwaarloosde akkers proberen oude en nieuwe machthebbers hun positie te behouden. Een monumentale roman over een van de turbulentste periodes uit de Duitse geschiedenis, waarin gewone mensen laveren tussen hebzucht en fatsoen, en hoe een hele samenleving afglijd naar de afgrond. Een tijdloos meesterwerk dat laat zien hoe kwetsbaar beschaving is in tijden van crisis.

Uitgeverij IJzer 861 blz. € 39,50

Bert Natter: Aan het einde van de oorlog

De elfjarige Ernst, zoon van SS-Obersturmführer Karl Zehlendorf, raakt vermist in de buurt van een concentratiekamp. Zijn broer Reinhart beweert hem te hebben achtergelaten aan de oever van het verraderlijk diepe meer, waar ze aan het vissen waren. Hij zal toch niet in het water zijn gevallen? Terwijl de geallieerde legers in de verte al te horen zijn en iedereen in het kamp beseft dat het einde van de oorlog nabij is, gaat Karl op zoek naar zijn zoon.

Uitgeverij Thomas Rap 640 blz. € 29,99 (e-boek € 14,99)

Graham Swift: Na de oorlog

Teder, humaan, wijs en ontroerend – hoe oorlog en wereldgeschiedenis gewone mensen treffen. In de nasleep van de Tweede Wereldoorlog is een in Duitsland gestationeerde Joodse soldaat op zoek naar de waarheid achter zijn vermiste familieleden. Terwijl de Cubacrisis de wereld op de rand van de afgrond brengt, bereidt een vader het huwelijk van zijn dochter voor. Een grootvader wil met eigen ogen de studentenkamer zien waar zijn kleindochter zich van het leven heeft beroofd. Dit zijn maar enkele van de hoofdpersonen in verhalen over hoe levens van mensen door elkaar worden geschud door de catastrofes van onze tijd.

Uitgeverij De Arbeiderspers 272 blz. € 24,99 (e-boek € 11,99)

Volgende week:

Leest Mieke De omvangrijke roman Céline van Pieter Waterdrinker.

Recensie Mieke: Liefde in het Derde Rijk van Martin Michael Driessen

Georg, Lore en Klara: hun drie verhalen kronkelen als slangen door de twintigste eeuw, elk met een eigen tijdslijn, soms verstrengeld.

Liefde in het Derde Rijk ★★★★

Je hebt schrijvers in alle soorten en maten en sommigen passen beter bij je dan anderen. Net zoals het met de ene persoon beter klikt dan met de andere. Martin Michael Driessen is er zo een. Ook Liefde in het derde rijk vond ik weer geweldig.

Hoe dat komt? Ja, waarom word je verliefd op de een en niet op de ander.

Het is zijn stijl, zijn aanpak. Net zoals in eerdere romans laat hij zijn personages graag worstelen met de omstandigheden, hier verpersoonlijkt door Noorse schikgodinnen, die in dit geval drie Duitse jonge mensen alle kanten opsturen. Alle drie zijn ze betrokken bij de opkomst en ondergang van het Derde Rijk. Dat perspectief is op zichzelf al bijzonder, in de meeste boeken leef je mee met slachtoffers, of overwinnaars.

Kernthema van zijn boek is dat totalitaire regimes niet alleen het kwade maar ook goede eigenschappen van mensen mobiliseren: idealisme, gemeenschapszin, ambitie.

Allereerst Georg, iemand die eigenlijk de kantjes ervan afloopt: eerst is hij nog wel dol al die leuke sportiviteit bij de Hitlerjugend, maar als hij dreigt te promoveren naar het leger, gaat hij zich dommer voordoen dan hij is.

In het begin van het boek is hij verliefd op Lore, het tweede personage. Ze helpen allebei bij de oogst. Maar Lore, het prototype van de blonde, Arische vrouw, valt natuurlijk voor SS-officier Henning, die naar het Oostfront wordt gestuurd. Fervent verdedigt ze zijn strijd.

Ook Klara, de derde persoon, is goedwillend, maar ze heeft als kortlijvige met een klompvoet weinig kansen, zelfs voor het klooster wordt ze afgekeurd. Een partner is uitgesloten, ze blijft dan ook maagd en vindt haar bestemming als juf. ‘Elk jaar bracht nieuwe, lieve kindertjes. Ze voelde zich als het ware ontheven van het biologische regime waaraan echtparen onderhevig zijn, die hun nakomelingen van de wieg tot het graf moeten verzorgen. (..) Hele toekomstige generaties spoelden aan, elk jaar weer, aan haar voeten, alsof ze een godin was die slechts tot haar enkels in de branding hoefde te staan van de grote oceaan van het leven, zonder barensnood of huwelijksperikelen te hoeven delen’. Dat is toch meesterlijk geformuleerd!

Een fanatieke nazi is ze niet, de swastika doet haar aan een zonnebloem denken. Toch maakt ze, via het kleuteronderwijs carrière in de top van het Levensbornproject van Himmler, dat ervoor moest zorgen dat er alleen nog maar raszuivere kindertjes worden geboren. Driessen vertelde dat deze Klara gebaseerd is op een echte tante. Zijn moeder was namelijk een Duitse. En zo is iedereen deel en slachtoffer van de geschiedenis, weer wondermooi beschreven door Driessen

Uitgeverij Van Oorschot 248 blz. € 25 (e-boek € 12,99)

Zoutwater, De liefde, Het is de liefde die we niet begrijpen, Eerste liefde

Het verlies van de jeugdige onschuld en de verwarring die hoort bij een eerste liefde, in een door zijn kleur en sfeer betoverende zomer aan zee.

Het boek

In een varaiatie op Toergenjevs Eerste liefde beschrijft Simmonde auteurs bijna weemoedig het verlies van de jeugdige onschuld en de verwarring die hoort bij een eerste liefde, in een door zijn kleur en sfeer betoverende zomer aan zee.

De schrijver

Charles Paul Simmons (New York, 1924 – 2017), redacteur van de New York Times debuteerde in 1965. Het autobiografische Zoutwater verscheen in 1998.

Meer informatie over dit boek en de schrijver vindt u hier

Recensie Mieke

De Leesclub is een wekelijkse rubriek waarin Mieke van der Weij het boek van de week bespreekt en drie boekentips geeft. Lees hier haar recensie.

Citaat

‘‘Ik vond het een ontdekking, een genot om te lezen’

Boekentips

De liefde: François Bégaudeau

Het verhaal van de liefde zoals de meeste mensen die beleven: zonder grote crisissen of noemenswaardige gebeurtenissen. Zoals het leven voorbijgaat, zoals lentes komen en gaan. In de melancholie der dingen. De liefde is nergens en overal, ze zit in de tijd zelf. Jeanne en Jacques Moreau leven vijftig jaar naast elkaar, in elkaars gezelschap. Dat is het juiste woord: zij is zijn metgezel, hij is haar metgezel. Alleen de dood zal hen scheiden, en zelfs dat is niet zeker.

Uitgeverij Tzara 96 blz. € 22,50, e-boek € 13,99

Bart Moeyaert: Het is de liefde die we niet begrijpen

Op een verstikkend hete dag rijden de jonge vertelster, haar kleine zusje Edie, haar grote broer Axel, haar moeder en haar Poolse vriend Bordzek in een bloedhete auto door een korenveld. Plotseling zet Axel de auto aan de kant. Hij is het zat dat zijn moeder de ene vriend na de andere verslijt zonder met haar gezin rekening te houden. Bovendien sluimert er een schokkend geheim.

Uitgeverij Querido 120 blz. € 19,99, e-boek € 7,99

Ivan Toergenjev: Eerste liefde

Er is nauwelijks een verhaal bekend dat beter laat navoelen wat het betekent om voor het eerst te vallen voor iemand die onbereikbaar blijkt te zijn. De jongen in kwestie is gegrepen door de jonge vrouw die naast hem komt wonen en er een groepje aanbidders op nahoudt. Op den duur valt hij ten prooi aan jaloezie, hoewel hij niet weet op wie hij die zou moeten richten. Ten slotte raakt hij door toedoen van de vrouw verwikkeld in een pijnlijk kat-en-muisspel.

Uitgeverij Van Oorschot 112 blz. €14,50

Volgende week:

Leest Mieke Liefde in het derde rijk van Martin Michael Driessen.

Recensie Mieke: Zoutwater van Charles Simmons

Het verlies van de jeugdige onschuld en de verwarring die hoort bij een eerste liefde, in een door zijn kleur en sfeer betoverende zomer aan zee.

Zoutwater ★★★★★

Van sommige boeken zijn de beginzinnen beroemd geworden. ‘Gelukkige gezinnen lijken allemaal op elkaar, maar elk ongelukkig gezin is op zijn eigen manier ongelukkig’, Is misschien wel de bekendste, Anna Karenina van Tolstoi. Zoutwater van Charles Simmons heeft ook een mooie: ‘In de zomer van 1963 werd ik verliefd en verdronk mijn vader.’

De vijftienjarige Michael is hier aan het woord, een intelligente en vroegrijpe jongen die met zijn ouders de vakanties doorbrengt in hun huis aan zee. Maar dit jaar is alles anders, want het gastenverblijf is verhuurd aan de ravissante en enigszins excentrieke mevrouw Mertz en haar twintigjarige dochter Zina, een beginnend fotografe, een schoonheid ‘met haar korte volle glanzend bruine haar, van dat haar waarin volgens vader heel veel boter en eieren waren gegaan.’ Michael is meteen onder de indruk. ‘Ze had ook zo’n blik die zei dat je bijzonder was als ze je aardig vond.’

Nou ja, de puber is hier uiteraard niet tegen bestand, sterker nog: hij is overgeleverd aan haar grillen. Maar ze helpt hem ook verder door hem serieus te nemen. Ze is bezig het helmgras te fotograferen, en laat Michael ook foto’s maken met haar toestel, van haar. ‘Tegen het eind van het rolletje stak ze een gebogen been uit de badjas naar voren in de klassieke badpakmodellenpose.’ Over uitdagend gesproken!

MIchaels vader is een knappe charmeur die zijn ogen ook niet in zijn zak heeft, en al gauw ontstaat een levendig samenzijn met een groep vrienden, ook Michaels moeder. Er wordt gezeild, er worden strandfeesten georganiseerd, er wordt vrolijk gedronken, als lezer kom je vanzelf in een zomerse stemming als je dit boek leest. Ook geeft het een heerlijk tijdsbeeld van de jaren 60 in New England, waar drinkwater nog per jerrycan wordt aangeleverd omdat het water uit de bij het huis horende put brak is.

Maar ja, die beginzin he? Je weet dat er nog iets ergs gaat gebeuren en dat het zo idyllisch niet blijft. Ik wil niet al te veel weggeven, maar misschien kan ik wel zeggen dat de prille romantische gevoelens van Michael op een wrede manier worden verraden, en dat zijn onschuldige wereld instort. Dat het gebeurt, zie je als lezer wel aankomen, maar hoe, dat komt toch als een verrassing.

Het boek is eigenlijk een hervertelling van Eerste liefde van Toergenjev, ook daar een puber die verliefd wordt op een veel ouder meisje, Zinaïda, die met haar moeder naast de familie komt wonen tijdens de zomer. Alleen speelt dat verhaal zich af op het Russische platteland van de negentiende eeuw. Niet voor niks laat Simmons een motto uit deze beroemde novelle voorafgaan aan het verhaal.

Ook als je dat niet weet, blijft er een wonderschone korte roman over, niet voor niks een cultklassieker, die nu in een frisse vertaling te lezen is, een tijdloos coming-of age-verhaal over verloren onschuld. Ik vond het een ontdekking. Een genot om te lezen. Een klein meesterwerk, zoals de New York Times schreef.

Vertaling: Gerda Baardman en Jan de Nijs

Cossee, 172 blz. € 21,99, e-boek € 14,99

Gaan, Het middernacht-huis, Net was ze er nog, Denk jij ook weleens aan mij?

De liefde tussen twee zestigers bloeit na veertig jaar weer op. Ze maken plannen om voor altijd bij
elkaar te zijn, maar ze hebben buiten hun kinderen gerekend.

Het boek

De paden van oud-geliefden Warren en Sarah kruisen elkaar onverwachts als ze begin zestig zijn. Veertig jaar eerder leken ze voor elkaar voorbestemd. Hun oude passie laait weer op door de toevallige ontmoeting. De verloren jaren smelten weg tijdens heimelijke ontmoetingen en maken plannen om voor altijd bij elkaar te zijn. Weegt hun hernieuwde liefde op tegen de offers die ze uiteindelijk moeten brengen?

De schrijver

Roxana Robinson (VS, 1948) is geboren in Kentucky en groeide op in Pennsylvania. Ze is schrijver, kunsthistoricus en recensent. Ze maakte haar romandebuut in 1987.

Meer informatie over dit boek en de schrijver vindt u hier

Recensie Mieke

De Leesclub is een wekelijkse rubriek waarin Mieke van der Weij het boek van de week bespreekt en drie boekentips geeft. Lees hier haar recensie.

Citaat

‘‘Ik las ik het boek vlot uit, je wilt weten hoe het afloopt met dit stel’

Boekentips

Amanda Geard: Het middernachthuis

1940. Lady Charlotte Rathmore wordt doodverklaard nadat ze op mysterieuze wijze is verdwenen. Haar schoonzus Nancy is kapot van verdriet, maar dan ontvangt ze een brief die haar leven voorgoed verandert.

1958. Nancy’s dochter Hattie verhuist naar het imposante Blackwater Hall. Daar ontdekt ze dat in dit enorme huis niets is wat het lijkt…

2019. Journalist Ellie Fitzgerald keert met een gebroken hart terug naar haar geboortedorp. Als ze daar in een oud boek een brief vindt, komt ze een mysterieuze familiegeschiedenis op het spoor. Terwijl ze het mysterie steeds verder ontrafelt, beseft ze dat de brief meer onthult dan alleen de waarheid over Charlottes verdwijning: hij bevat de sleutel naar een geheim dat al generaties lang is verborgen is.

Uitgeverij Xander 416 blz. € 22,99 (e-boek € 12,99)

Alex Lake: Net was ze er nog

Vervolg op Slechte moeder. Julia Miller zet haar tienerdochter Anna op het vliegtuig, wetende dat ze haar over een paar dagen weer zal zien. Alleen komt Anna niet meer terug. Het staat vast dat ze is ingestapt, maar waar is ze nu? En dit is niet de eerste keer. Toen ze net vijf jaar oud was, werd Anna ontvoerd. Maar dat ligt allemaal in het verleden, en haar verdwijning nu kan daar onmogelijk iets mee te maken hebben… Toch? Julia’s wereld komt op zijn kop te staan. Want als de waarheid over wat er echt met Anna is gebeurd aan het licht komt, zal niets meer hetzelfde zijn. De tijd dringt om haar dochter te redden.

Uitgeverij Boekerij 384 blz. € 21,99 (e-boek € 3,99)

Jill Mansell: Denk jij ook weleens aan mij?

Nick is de intrigerendste man die Nella in lange tijd heeft ontmoet, maar ze wonen te ver uit elkaar. Dan verliest Nella haar baan. Ze krijgt een perfecte baan aangeboden bij een vakantieresort in de Cotswolds. Het addertje onder het gras is dat Nick dan haar baas zou zijn. De enige man op wie ze dan niet verliefd kan worden! Terwijl Nella worstelt met haar gevoelens, arriveert Hollywoodster Lizzie in het resort. Ze heeft mannen afgezworen, zegt ze, of een nieuwe flirt nodig met Nick? Of misschien met de zwijgzame Matthew, die geen fan van de ster lijkt te zijn. Tot de onthulling van een geheim alles doet kantelen…

Uitgeverij Luitingh Sijthoff 384 blz. € 23,99 (e-boek € 13,99)

Zomerpauze:

Mieke is op vakantie met een stapel dikke boeken. Haar recensies zijn er weer vanaf gidsnummer 34.

Recensie Mieke: Gaan van Roxana Robinson

De liefde tussen twee zestigers bloeit na veertig jaar weer op. Ze maken plannen om voor altijd bij elkaar te zijn, maar ze hebben buiten hun kinderen gerekend.

Gaan ★★★

Wat een vreemde titel: Gaan. ‘Weggaan’ zou beter zijn geweest, de originele titel is immers Leaving. Weggaan bij je echtgenote, en hoe hartverscheurend dat is.

Warren en Sarah zijn elkaars jeugdliefde, maar zoals dat vaker gaat, oude liefde roest niet. Als ze elkaar na veertig jaar in de opera weer tegenkomen vlamt de liefde op. Sarah werkt in een museum, is gescheiden en met haar zoon en dochter heeft ze weinig contact. Haar ex-man is dood, dus voor haar is er geen beletsel. Voor Warren is het moeilijker, véél moeilijker.

Hij heeft een echtgenote, Janet, die hem alleen maar kippenpasteitjes voorzet uit de vriezer. Ze wil hem niet kwijt en zet haar hakken diep in het zand. Toch kondigt hij zijn vertrek aan. Het is zijn dochter, enig kind, die hem de duimschroeven aandraait, en ronduit chanteert. ‘Als je weggaat, ban ik je uit mijn leven!’Warren voelt een grote verantwoordelijkheid en komt dus in een duivels dilemma terecht. Zijn enige ontsnapping zijn de opera’s waar hij naar luistert met een koptelefoon. Wandelen in de natuur helpt ook. Daar houdt Janet natuurlijk niet van. Janet is vrij dom, ze denkt dat Frankrijk de Eerste Wereldoorlog heeft gewonnen en noemt lintpasta Machiavelli. En ze leest nooit een serieus boek.

Het verschil tussen die twee vrouwen ligt er soms wel heel dik bovenop. Janet is kil: ‘In de keuken vraagt hij zich af welke reukloze onnaspeurbare maaltijd Janet heeft gegeten.’ Nee, dan de ‘warme’ Sarah! Die maakt kip uit de oven met mosterdsaus, nieuwe aardappels met peterselie en boter, worteltjes met gember, lofsla. Warren zit er dan natuurlijk gezellig bij.

Het is vaak knullig vertaald: ‘Om haar mond een nevel van rimpels: haar leven begint zich in haar gezicht te manifesteren.’ En zo zijn er meer voorbeelden: ‘Ze gaat dit niet reëel maken door te huilen waar Mary Kate bij is.’ En wat moet ik me toch bij een romige keel voorstellen? Is er dan niemand bij zo’n uitgeverij die de vertaling even doorleest?

Desondanks las ik vlot uit, je wilt weten hoe het afloopt met dit stel. En je hoopt dat die deugneus Warren een uitweg vindt. Nou, dat zal de lezer nog rauw op het dak vallen! Grootse literatuur vind ik het niet. Dat zegt Janet letterlijk tegen Warren over een boek dat ter sprake komt bij haar leesclub: ‘Jij zou die boeken helemaal niks vinden. Het is vermaak. Het enige wat ze doen is je een beetje ontsnapping uit de wereld om je heen bieden.’

Heeft Robinson het hier over haar eigen boeken?

Vertaald door: Marian van der Ster en Karina van Santen.

Uitgeverij Atlas Contact 320 blz. € 24,99 (e-boek € 14,99)

De wind over het land, Paradise garden, Wat er was, De kraanvogels vliegen naar het zuiden

Een prachtig verhaal over solidariteit, liefde en vriendschap.

Het boek

Gregorio Bajocchi del Drago, erft op zestienjarige leeftijd de eeuwenoude wijnboerderij van zijn familie. Met hulp van veel trouwe werknemers, kan het familiebedrijf overleven en krijgt Gregorio de kans zich ook buiten het boerenbedrijf te ontwikkelen. Een roman over de band met het land en het belang van een gemeenschap waarbinnen iedereen, als dat nodig is, elkaar beschermt.

De schrijver

Franco Faggiani (Rome, 1948) woont en werkt in Milaan. Hij is journalist en fotograaf en schrijver. Hij publiceerde naast romans kinderliteratuur, sporthandboeken, reisgidsen en biografieën ook romans. De wind over het land is zijn zevende roman.

Meer informatie over dit boek en de schrijver vindt u hier

Recensie Mieke

De Leesclub is een wekelijkse rubriek waarin Mieke van der Weij het boek van de week bespreekt en drie boekentips geeft. Lees hier haar recensie.

Citaat

‘Als u in deze nare wereld even wil wegdromen is dit boek prima geschikt’

Boekentips

Elena Fischer: Paradise garden

De veertienjarige Billie woont met haar moeder Marika in een flat. Ze hebben aan het eind van de maand meestal nauwelijks nog geld voor pasta met ketchup, maar haar moeder maakt Billies wereld mooi met haar verbeeldingskracht en haar grote hart. Op een dag, als ze voor het eerst in Billies leven op het punt staan op vakantie te gaan, staat opeens haar Hongaarse grootmoeder op de stoep. Als kort daarna het noodlot toeslaat en grootmoeder haar dreigt mee te nemen naar Hongarije, slaat Billie op de vlucht in haar moeders oude Nissan. Ze gaat op zoek naar haar vader, die ze nooit heeft gekend, en ze wil erachter komen waarom ze blijft dromen over de zee, al heeft ze die nooit in het echt gezien.

Uitgeverij Meulenhoff 304 blz. € 22,99 (e-boek € 13,99)

Floor Gerritsma: Wat er was

Als haar beste vriend Michiel op een zaterdagmiddag voor haar neus overlijdt aan hartfalen, raakt arts Maud compleet ontregeld. Ze functioneert niet meer op haar werk, neemt noodgedwongen vakantie op en vlucht naar haar moeder, die aan het Pieterpad woont. In een opwelling besluit Maud te gaan lopen. Verdoofd en in rouw trekt ze door het landschap. De mensen die ze onderweg tegenkomt laten zien dat ze vastzit in haar verdriet en schuldgevoel, maar ook dat sociale omgang haar niet zo gemakkelijk afgaat. Michiel was sinds haar studententijd degene die haar de broodnodige levenslust en ontspanning bracht. Maar hij raakte aan lagerwal en het kostte Maud moeite om de vriendschap goed te houden. Maud worstelt nu met het gevoel te hebben gefaald.

Uitgeverij Wereldbibliotheek 320 blz. € 22,99 (e-boek € 12,99)

Lisa Ridzén: De kraanvogels vliegen naar het zuiden

Bo, 89 jaar, was ooit een sterke man die zijn hele werkende leven in dienst was bij een houtzagerij. Nu laat zijn lichaam hem geleidelijk in de steek. In de leegte die zijn vrouw achterliet na haar opname in een verzorgingshuis heeft hij één houvast: zijn hond Sixten. Maar Bo’s zoon Hans wil Sixten bij hem weghalen, omdat hij niet meer in staat is goed voor het dier te zorgen. De dreiging zijn hond te verliezen roept bij Bo een veelheid aan emoties op. Hoewel hij graag een betere band met zijn zoon wil dan hij vroeger met zijn eigen vader had, heeft hij moeite de juiste woorden te vinden om zijn liefde voor Hans te uiten. Aarzelend proberen vader en zoon elkaar te bereiken.

Uitgeverij Meulenhoff 304 blz. € 22,99 (e-boek € 13,99)

Volgende week:

Leest Mieke: Gaan van Roxana Robinson.

Recensie Mieke: De wind over het land van Franco Faggiani

Een prachtig verhaal over solidariteit, liefde en vriendschap.

De wind over het land ★★

Stelt u zich voor: een landgoed in Noord-Italië, waar iedereen voorbeeldig samenwerkt, de boeren, de wijnboeren, en dan ook nog in volledige harmonie met de natuur. Er worden heerlijke wijnen geproduceerd en iedereen zit voortdurend aan een of ander zalig streekgerecht. Een ware idylle.

Natuurlijk is er ook een eigenaar, een baas, in dit geval Gregorio Bajocchi de Drago, die landgoed La Conventina erft als hij zestien is. Een tijd wordt ervoor gezorgd door de ouders van zijn beste vriend die er wonen, maar als hij volwassen is, gaat hij het beheren. Kijk hoeveel respect hij voor zijn mensen heeft:

‘Midden op de dag liep ik door de wijngaarden om een praatje te maken met de boeren, die druk bezig waren met de resterende ranken snoeien en bijeenbinden, wat ze met wijze, zelfverzekerde handen uitvoerden met steeds dezelfde, maar vastberaden bewegingen om de wijnstokken goed te laten groeien.’

Het snoeihout wordt verbrand, de as onder de stammen gestrooid, of ze steken er de ‘rustieke’ haard mee aan van de ciabòt (schuurtje). Niets gaat verloren en alles is zoals de natuur het wil. Zo willen we allemaal wel leven. Faggiani beschrijft het allemaal lyrisch: het landschap, de heuvels, de eeuwenoude gebruiken. Menselijke gevoelens beschrijven gaat hem minder af: ‘Ze had een mooie stem en ik voelde weer elektrische schokjes.’ 

Aan het begin wordt de boel op scherp gezet, als Gregorio, inmiddels 53, (hij heeft een mislukt huwelijk achter de rug met een Duitse, hun zoon ziet hij nooit meer) en advocaat in Milaan, een lucratief aanbod krijgt van Fransen om de boel te verkopen. Er zal een resort komen, met een sterrenrestaurant en golfbanen. Als hij vraagt wat er dan met de families moet gebeuren die er al generaties werken, krijgt hij te horen dat die helaas van marginaal belang zijn. Als lezer weet je dan al dat de verkoop dus niet doorgaat. Dát zou pas een verrassing zijn. Nu ontrolt het verhaal zich nogal voorspelbaar. Aan het eind komt alles goed, als in een kinderboek.

Natuurlijk gebeurt er ondertussen van alles: jeugdvriendin Cora, die hem vroeger niet zag staan, komt terug na allerlei omzwervingen over de wereld, en blijkt alsnog de ware. (Vandaar die schokjes). Huwelijk! Ze heeft een aangenomen Indiase dochter die is opgetrokken uit louter goedheid en nog mooi ook. Echt waar. Ze begint een restaurant. Mooi! Maar… De Franse kopers ademen Gregorio in de nek. Dan zitten we pas bij deel 3 dus er moet nog een verrassing komen. Inderdaad: de verloren zoon meldt zich: de Duitse ex heeft een vorm van vroege dementie. Zelfs deze nare bitch mag haar laatste maanden op het landgoed slijten. Ja, zo aardig zijn ze hier voor elkaar! En iedereen keert nou eenmaal altijd weer terug naar deze magische plek is de boodschap en als lezer wil je het graag geloven. Maar het werd me wel te veel van het goede, letterlijk. Maar als u in deze nare wereld even wil wegdromen, is dit boek prima geschikt

Uitgeverij A.W. Bruna Uitgevers 256 blz. € 22,99 (e-boek € 12,99)

Back to top