Sam en Joe varen naar de andere kant van het meer, waar ze een angstaanjagende beproeving moeten doorstaan. Robert werkt samen met Mark om de situatie op te lossen.
